由 yóu: cause; from
阝 (modified 邑) yì: city
yóu (click for sound)

post (office); mail

Notes: Mail oftern would comes from the city itself. (Cause suggests yóu sound)
readmandarin.com
Learn to read simplified Mandarin Chinese.